It's a norwegian thing!

Hei hei!

Det var kjempepopulært forrige gang jeg delte noen artige situasjoner jeg kommer opp i som utenlandsfarer og korttenkte utsagn fra mine nye landsmenn, så jeg tenkte jeg kunne gjøre det igjen! Eneste lille vrien jeg legger til er at denne gangen kan dere få det fra amerikanerenes synspunkt! Det er nemlig minst like ofte jeg som får rare blikk, og ting jeg ikke tenker over engang er helt utrolig merkelig for dem, her er mine favoritter:

Brødskive med pålegg

Ja, det å spise dette til frokost er noe som aldri kunne falt min familie inn... brød har man ved siden av middag eller som typisk toast.. det er også HELT KUL UMULIG å spise brød uten at det har vært i en brødrister først. 

Kaviar

Altså... eneste kommentaren jeg fikk når jeg fornøyd spiste egg med Mills kaviar (Mamma<333) var eeeeew! Det skal da også nevnes at sammensuriumet var PÅ en brødskive, så det ble ganske enkelt for mye for dem, stakkars.

Chips er ikke mat

Hææææ? Hva mener du med at en pose potetgull er lunsjen min i dag?? ...også lurer de på hvorfor amerikanere generelt er store!

Jeg tar av meg skoa inne

Dette er noe jeg enda ikke skjønner... de har gulv- til- gulv- tepper overalt (Her hjemme er disse i tillegg HVITE(!!)) og de tar aldri av seg skoene. aldri. Jeg er helt sikker på at vertsfar sover med tøfler. Sånn helt seriøst. Det er mer enn en gang de har kommentert på "Elly som tasser rundt på sokkelesten" jada, såe...

Jeg bruker kniv

Dette er noe de ikke forstår i det hele tatt. Kniver blir så og si aldri lagt ut på middagsbordet, og jeg har sett vertssøster prøve å regelrett dele opp et stykke biffkjøtt med gaffel. Enough said.

Jeg drikker vann fra springen

Min familie er velidg flinke på dette med å drikke og spise sundt og sånn, men vann, det drikkes fra flasker man kjøper i butikken, ikke fra springen. Jeg forstår de jo egentlig, siden vannet smaker karsk, men hva med global oppvarming og sånn da? ....

Jeg tar notater med penn 

Dette er noe som faktisk ikke er tillatt i den amerikanske skole, dere! Jeg leverte inn en stil ført i penn en dag jeg glemte blyanten, og da strøk jeg. I Norge er det jo stikk motsatt jo! :O

Jeg lager grimaser på bilder 

Her i USA skal bilder taes i profil, der alle står på rekke og smiler med falskt blekede tenner og armen skal alltid i sida. SÅNN ER DET BARE. også kom Elly....

He-he.

Jeg bruker ikke to timer på håret mitt hver dag

Alle andre her ordner håret sitt så mye og bruker så mye produkter, krølltenger, rettetenger and you name it at jeg er sikekr på at de i all hemmelighet er skallet, mens jeg, jeg føner det. Jodasåe.

Jeg skjønner forskjellen på sexy og trashy

Trenger jeg egentlig å utfylle denne? Dere har sett Mean girls, ja? ;)

Jeg går ikke i verken pysj eller joggedress på skolen. Eller i offentligheten for den sags skyld.

Igjen, trenger dere egentlig mer? For å gi et lite eksempel... når en stakkars jente på min skole bestemmer seg for å faktisk skifte før hun drar ut av huset nå for tiden, og tar på seg noe de ville kalt et søtt antrekk, pynter seg, eller lignende (mens vi bare kaller det KLÆR.), får ho høre at hun ligner på Elly i dag. Fantastisk. En gang spurte en jente på svømmelaget om ikke det var slitsomt å "pynte seg så" hver dag..... Jodasåejadasåe.

Nå må dere da inderlig ikke glemme at det er JEG som er rar her! HAHA! Utlendingen Elly, dere!

Hva syns du om denne typen innlegg? Vil du ha flere? :)

- Elly

 

4 kommentarer

nina hagen

31.01.2013 kl.10:21

kjempe greit å få vite noe av forskjellen på norsk å amerikansk

sølvi :)

31.01.2013 kl.10:41

hahah Elly du er herlig <3 more of this please! :)

Tom A

31.01.2013 kl.12:04

Her i NORGE skal bilder taes i profil, der alle står på rekke og smiler. :P bare ikke alle som har skjønt det :P

og jeg har sett Mean girls, men husker ikke detaljer :P så kan du utfylle den? :P

Elly i USA

01.02.2013 kl.03:41

Tom A: Vil nå si at dette tyder sterkt på at vennene mine er bedre enn dine.. kremt.

Du har ikke så god fantasi du da, eller? ;)

Skriv en ny kommentar

Elly i USA

Elly i USA

17, Kragerø

Heisann! Jeg er utvekslingsstudent i USA skoleåret 2012/2013 med STS High school. Jeg bor i Wabash, Indiana og dette er måten jeg vil fortelle om året mitt på! Jeg er lidenskapelig opptatt av fotografering og utfordringer som setter kreativiteten min på spissen. Detaljfrik. Perfeksjonist. Temperamentsfull. Det største kaoset du noengang vil møte. Om ikke annet er oppgitt: © Elly Kittilsen på alle bilder/videoer/tekster Kontakt: elly.kit@hotmail.com

. bloglovin

Kategorier

Arkiv

hits